2 marzo 2010
Cari ascoltatori, le note che ancora sentite in sottofondo sono quelle della splendida canzone di Guccini il vecchio e il bambino, una delle poesie che si trova all’interno del libro Dall’Italia siam partiti che vi presentiamo oggi. Si tratta di un libro che parla di storie di vita. Voluto e realizzato da Pierantonio Zavatti, narra le vicende che hanno come protagonisti i sogni e le speranze degli emigrati emiliano-romagnoli in Brasile e dei loro discendenti che vivono a Salto e Itu vicino alla grande metropoli di San Paolo.
Pierantonio Zavatti è nato a Forlì nel 1943 e fa parte della Consulta emiliano-romagnoli nel mondo in rappresentanza delle ACLI regionali, Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani. In questo suo ruolo negli anni ha collaborato intensamente alla realizzazione delle politiche regionali a favore degli emigrati. Questo lavoro prende origine appunto da uno di questi progetti che riguarda l’insegnamento della lingua italiana in brasile. Il libro è un resoconto garbato e personale di questa esperienza e riporta i racconti di emigrazione delle persone con cui Zavatti è entrato in contatto nella comunità di Itu
Ma sentiamo direttamente da Pierluigi Zavatti la genesi e lo sviluppo di questo libro.
Intervista a Pierluigi Zavatti
