5 settembre 2009
Cari ascoltatori, vogliamo parlarvi oggi di una interessante iniziativa che coinvolge la nostra regione, si tratta della decima edizione della Giornata Europea della Cultura Ebraica che cade il 6 settembre e che viene celebrata in tutta Europa.
Nella nostra regione sono molti i comuni coinvolti dalle celebrazioni di questo appuntamento che ha l’obiettivo di far conoscere la cultura, la vita e i valori dell’ebraismo. Le precedenti edizioni sono passate attraverso il recupero e la diffusione della cultura tradizionale, l’apertura alla città delle porte delle sinagoghe, la conoscenza dei luoghi nei quali gli ebrei hanno vissuto, la scoperta dei segni della presenza ebraica e degli itinerari che sono stati percorsi nel corso della millenaria diaspora. Molti di questi itinerari hanno attraversato l’Emilia Romagna non a caso la nostra regione è tra quelle col maggior numero di appuntamenti che coinvolgono realtà e luoghi ebraici (musei, sinagoghe, cimiteri) di Bologna, Carpi, Correggio, Ferrara, Finale Emilia, Fiorenzuola d’Arda, Lugo di Romagna, Modena e Reggio Emilia.
Vediamo un po’ sinteticamente quali sono questi appuntamenti rimandandovi al sito della Giornata Europea della Cultura Ebraica per maggiori informazioni sui calendari e gli orari:
http://moked.it/giornatadellacultura/GECE09.php
A Bologna al Museo Ebraico il 6 settembre alle 9.45 Emilio Campos e Rav Alberto Sermoneta, Rabbino Capo della Comunità Ebraica di Bologna saluteranno la cittadinanza e le autorità tra cui Flavio Delbono, Sindaco di Bologna e Monica Donini Presidente dell’ Assemblea Legislativa della Regione Emilia-Romagna.
Nel corso della giornata al museo ebraico ma anche in Sinagoga ci saranno mostre, incontri, visite guidate, libri, assaggi di dolci e vini kasher e musica della tradizione klezmer.
A Carpi (Mo) apertura straordinaria del Cimitero ebraico, del Museo Monumento al Deportato, dell’ex Sinagoga e dell’ex Campo di Fossoli ad orario continuato con ingresso gratuito. Durante la giornata ci saranno incontri, musica e una mostra.
A Correggio (Re), è allestita una mostra di immagini e forme della ritualità ebraica in epoca ottocentesca e le librerie proporranno percorsi di lettura sulla cultura ebraica.
A Ferrara ci sarà un conferenza del Rabbino Dr. Luciano Caro sulle feste e tradizioni, una mostra di pittura di Hana Silberstein, un concerto Klezmer e la visita guidata ai luoghi ebraici.
A Finale Emilia (Mo) è in programma una mostra di Emanuele Luzzati e ancora ci saranno incontri, la presentazione di un libro di Arrigo Levi con l’autore, ci saranno assaggi di cucina ebraica e visite guidate al cimitero israelitico.
A Fiorenzuola d’Arda (Pc) sarà possibile partecipare a visite guidate del cimitero ebraico, a Lugo di Romagna (Ra) è allestita una mostra sulle tradizioni ebraiche e sarà possibile partecipare alle visite guidate al cimitero con Miriam Marach.
A Modena in piazza Mazzini saranno esposti libri sull’ebraismo e ancora ci saranno alcune conferenze e concerti, visite nelle strade del ghetto, alle Sinagoghe e alla mostra con illustrazione del plastico e del dvd sul ghetto. Ancora in programma animazioni e danze ebraiche, degustazione di dolci tipici e visite guidate ai lavori di restauro del Cimitero Ebraico. Alla sera cena ebraica a tema.
A Parma sarà aperto per le visite il Tempio di vicolo Cervi mentre a Reggio Emilia ci saranno incontri, musica, una libreria specializzata e assaggi di dolci tipici. Sono in programma anche visite guidate alla Sinagoga e al cimitero ebraico.
Potete trovare il programma più dettagliato nella versione stampabile di questa notizia o sul sito della Giornata della cultura ebraica:
http://moked.it/giornatadellacultura/GECE09.php
Programma:
BOLOGNA
Museo Ebraico di Bologna
ore 9.45
Saluti alle autorità e alla cittadinanza
Emilio Campos
Presidente Fondazione Museo Ebraico di Bologna
Guido Ottolenghi
Presidente della Comunità Ebraica di Bologna
Rav Alberto Sermoneta
Rabbino Capo della Comunità Ebraica di Bologna
Intervengono (rappresentanti di)
Comune di Bologna
Provincia di Bologna
Regione Emilia-Romagna
Assemblea Legislativa Regione Emilia-Romagna
Quartiere San Vitale
Quartiere Saragozza
Presentazione del programma della Giornata
Franco Bonilauri
Direttore Museo Ebraico di Bologna
Dalle ore 10.00
Zehut. Le acquisizione del Museo Ebraico di Bologna nei suoi primi 10 anni di attività
mostra
Fiera del libro ebraico
1.000 titoli delle principali case editrici italiane e CD
(sconto del 25% su tutti i volumi)
Be-teavòn! Buon appetito
Degustazione e vendita di vini e dolci artigianali kasher
ore 11.00
“In che cosa differisce questa sera dalle altre sere?” Le feste ebraiche: un percorso di storia e tradizioni famigliari
Conferenza di Rav Alberto Sermoneta
Rabbino Capo della Comunità Ebraica di Bologna
ore 11.30 – 15.00 – 16.30
Visite guidate ai luoghi dell’itinerario ebraico a Bologna
(ex-ghetto ebraico, Casa Sforno, Palazzo Bocchi, lapidi ebraiche al Museo Civico Medievale)
ore 9.30 – 12.00 – 15.30 – 18.30
Momenti musicali della tradizione klezmer
gruppo Dire Gelt
ore 15.45
Ketubboth e matrimonio ebraico
Conferenza di Vincenza Maugeri
Curatore Museo Ebraico di Bologna
Sinagoga e Comunità Ebraica di Bologna
dalle ore 10.00 alle ore 13.00
Visite guidate alla Sinagoga
ore 16.30 e 17.30
Proiezione del documentario “Chi sono gli ebrei. Feste e tradizioni ebraiche” [RAI, 1994]
Conversazione con Rav Alberto Sermoneta
Rabbino Capo della Comunità Ebraica di Bologna
Adei Wizo, sezione di Bologna
in collaborazione con la Libreria COOP Ambasciatori (Via Orefici 19) esposizione di opere di autori ebrei.
Presentazione del libro ”Il Lupo Mercante” (Rizzoli), di Clara Sereni; sarà presente l’autrice che presenterà il suo libro di racconti di donne e sulle donne.
Conversazione sulle tradizioni e i doveri delle donne ebree e del loro impegno nella preparazione delle feste.
Sarà presente il consulente delle librerie Coop Romano Montroni e Gianni Sofri già presidente del consiglio comunale di Bologna.
Merenda in caffetteria: pita e humus.
CARPI
Museo Monumento al deportato politico e razziale – Ex Campo di Fossoli
Cimitero ebraico Sinagoga
Info e prenotazioni: Fondazione Fossoli
Via S. Rocco, 5 – Tel. 059.688272
fondazione.fossoli@comune.carpi.mo.it
DOMENICA 6 SETTEMBRE 2009 DALLE 10 ALLE 19
Apertura straordinaria del Cimitero ebraico, del Museo Monumento al Deportato, dell’ex Sinagoga e dell’ex Campo di Fossoli ad orario continuato con ingresso gratuito.
Visite guidate gratuite:
Cimitero ebraico: ore 10.00 e 15.30
Ex Sinagoga: ore 11 e 15 (max 30 persone ogni turno)
Museo Monumento al deportato : ore 12.00
Ex Campo di Fossoli: ore 16
Ore 17
Ex Sinagoga, via G. Rovighi 57, Carpi
Il tempo, le feste, la musica
Con
Pupa Garribba, giornalista
Paolo Buconi, violinista e cantante
Nel corso di tutta la giornata sarà possibile visitare la mostra Il Popolo del Libro, allestita presso il Portico del Grano di C.so Alberto Pio
La mostra è prodotta dalla Comunità Ebraica di Modena e Reggio Emilia e dalla Regione Emilia Romagna, curata da Anna Coen e Paolo Battaglia
Info:
Cimitero ebraico: via Cremaschi, Carpi
Ex Sinagoga : Via Giulio rovighi 57, Carpi
Museo al Deportato: Palazzo Pio, Piazza Martiri, 68
Ex Campo Fossoli: via Remesina esterna, 32, Fossoli di Carpi
Organizzazione a cura di:
Fondazione Fossoli
Via G. Rovighi 57-Carpi (Mo)
tel 059 688 272
fax 059 688 483
mail: fondazione.fossoli@carpidiem.it
www.fondazionefossoli.org
CORREGGIO
Cimitero ebraico – Via della Repubblica
Tel. 0522.631770 – urp@comune.correggio.re.it
Mostra
LA SINAGOGA NUOVA DI CORREGGIO
Immagini e forme della ritualità ebraica in epoca ottocentesca
6 – 13 settembre 2009
Salone degli Arazzi del Palazzo dei Principi
Per i visitatori sarà disponibile in omaggio un opuscolo sulla storia della Sinagoga
Apertura al pubblico
CIMITERO EBRAICO
Via della Repubblica
domenica 6 settembre 2009 – dalle 10 alle 12.30 / dalle 16 alle 18.30
In occasione della Giornata Europea della Cultura Ebraica le librerie di Correggio e la Biblioteca Comunale “G.Einaurdi” proporranno al pubblico percorsi di lettura sui seguenti argomenti:
La cucina ebraica
Feste ebraiche e tradizioni
Sarà in distribuzione un opuscolo contenente le principali ricette di cucina ebraica con particolare riguardo ai dolci ed alla tradizione delle comunità reggiane.
Info:
Informaturismo – Comune di Correggio tel. 0522 631770
Museo Civico – tel. 0522 691806
Ufficio Relazioni con il pubblico – Comune di Correggio tel. 0522 630801
FERRARA
Sinagoga e Museo – Via Mazzini, 95
Tel. 0532.247004
comebraicafe@ferraraonline.it
Conferenza del Rabbino di Ferrara Dr. Luciano Caro sulle feste e tradizioni,
mostra di pittura di Hana Silberstein, concerto Klezmer, visita guidata ai luoghi ebraici.
Apertura del Museo. Visite guidate Ore 10- 11- 12
Ore 15- 16- 17
Ore 18 Concerto della Corale Veneziani a Palazzo Diamanti
FINALE EMILIA
Museo del Territorio – sezione ebraica
Cimitero, ghetto – Piazza Verdi, 1
Tel. 0535.788179 – biblio.finale@cedoc.mo.it
Sabato 5 settembre
h. 17.30 osteria “La Fefa”.
Inaugurazione della mostra “Emanuele Luzzati. I segni e i colori della ritualità ebraica”
Conversazione tenuta da Bepi Campana: ”Un tempo per compiangere, un tempo per ballare…Spazio, tempo, eternità nelle grandi feste ebraiche”.
Domenica 6 sett.:
Ore 10, 11 e 16 visite guidate al Cimitero ebraico
Ore 11- Visita guidata al Ghetto ebraico
Ore 13 Pranzo ebraico all’Osteria la Fefa.
Ore 17 Presentazione del libro “Un paese non basta”
Incontro con l’autore Arrigo Levi. Intervengono Ugo Berti e Riccardo Franco Levi.
Il Museo Civico e Il Museo del Territorio saranno aperti al pubblico dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 17.30
FIORENZUOLA D’ARDA
Comune di Fiorenzuola D’Arda in collaborazione con la comunità ebraica di Parma. Cimitero sez. ebraica
Piazzale S. Giovanni, 2 – Tel. 0523.989314
cultura@comune.fiorenzuola.pc.it
Apertura del Cimitero Ebraico con visite guidate dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 15:00 alle 19:00.
Cimitero sezione ebraica via Draghi
LUGO DI ROMAGNA
Ghetto – Corso Matteotti
Cimitero ebraico Via di Giù
Tel. 0545.38556 – trisi@comune.lugo.ra.it
Eventi durante la settimana
7 o 10 settembre inaugurazione mostra su tradizioni ebraiche a cura del Comune di Lugo, Biblioteca Trisi, CNA , con collaborazione scientifica di Ines Miriam Marach e il patrocinio della Comunità ebraica di Ferrara.
13 settembre apertura del cimitero dalle 15 e 30 alle 18 con visite guidate a cura di Ines Miriam Marach
MODENA
Sinagoga e ghetto – Piazza Mazzini, 26
Tel. 059.223978
comebraica.mo.re@fastwebmail.it
a MODENA
dalle 9 alle 19 – Piazza Mazzini
libreria specializzata
a cura della libreria Nuova Tarantola
ore 10.30
apertura della X Giornata Europea della Cultura Ebraica
e inaugurazione della mostra “RITI E TRADIZIONI
EBRAICHE” alla presenza delle Autorità
ore 11 – Piazza Mazzini
esibizione del gruppo musicale Mutina Golem
dalle 9.30 e dalle 16
visite guidate per le strade del ghetto, alle Sinagoghe, alla mostra con illustrazione del plastico e del dvd sul ghetto
(le visite pomeridiane alla Sinagoga di Piazza Mazzini si svolgeranno dalle 15 alle 17 e dalle 18 alle 19 – punto di accoglienza presso il gazebo)
dalle ore 9.30 alle 12.30 e dalle 15 alle 17
visite libere alla Sinagoga di Piazza Mazzini
dalle 10 alle 12 – Cimitero Ebraico, Strada San Cataldo
visite guidate ai lavori di restauro
ore 17 – Sinagoga
conferenza: “Il Seder (la cena pasquale). Un pasto speciale nel quale la tradizione diventa legge.” del Rabbino Beniamino Goldstein
dalle 17 alle 21,30 – Piazza Mazzini
animazioni e danze ebraiche
a cura di Terra di Danza
ore 17 – Piazza Mazzini
degustazione di dolci tipici
a cura dell’Agriturismo Aggazzotti
ore 20.30 – Agriturismo Aggazzotti, Formigine
cena a tema
prenotazione dal 25 agosto al 059/553235
PARMA
Sinagoga – Vicolo Cervi, 4
Tel. 0521.200243
com.ebraica.pr@comunitaebraica.191.it
Apertura del Tempio, Vicolo Cervi,4 dalle ore 10,00 alle ore 13,00 e dalle 15,30 alle ore 19,00.
REGGIO EMILIA
Sinagoga – Via dell’Aquila 3/a
Tel. 059.223978
comebraica.mo.re@alice.it
ore 9.30 – via dell’Aquila
visite guidate per le strade del ghetto
a cura di Istoreco
ore 10.30
apertura della X Giornata Europea della Cultura Ebraica e inaugurazione della mostra “RITI E TRADIZIONI EBRAICHE” alla presenza delle Autorità
dalle ore 11 – Cortile della Sinagoga
libreria specializzata
ore 11 – Sinagoga
conferenza: “Il Seder (la cena pasquale). Un pasto speciale nel quale la tradizione diventa legge.” del Rabbino Beniamino Goldstein
ore 16 – Cortile della Sinagoga
esibizione del gruppo musicale Mutina Golem e degustazione di dolci tipici
a cura dell’Agriturismo Aggazzotti
ore 16.30 – 17.30 – 18.30 – Sinagoga e Cimitero
visite guidate
a cura di Alberta Sacerdoti
I ragazzi dell’Ufficio Giovani Nazionale dell’UCEI offriranno il loro aiuto nelle attività
